{"id":496,"date":"2026-09-14T03:17:05","date_gmt":"2026-09-14T03:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vanesen.com\/?page_id=496"},"modified":"2026-09-22T02:50:05","modified_gmt":"2026-09-22T02:50:05","slug":"railway","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vanesen.com\/de\/railway\/","title":{"rendered":"Eisenbahn"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"496\" class=\"elementor elementor-496\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-45801ee3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45801ee3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b3fce7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43b3fce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BRANCHEN \/ EISENBAHN<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e7efe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40e7efe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3361ecc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3361ecc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600048d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"600048d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Integration von HMI-Systemen f\u00fcr Fahrerpulte im Schienenverkehr<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0974af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d0974af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anwendungsumgebung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71aa6c5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71aa6c5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Integration von HMI-Systemen f\u00fcr den Eisenbahnbereich bei vanesen umfasst die Frontplatten \u201eTouch\u201c und \u201eTouch + MS\u201c f\u00fcr HMIs, die in F\u00fchrerkabinen von Eisenbahnfahrzeugen installiert werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417408c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417408c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Den mitgelieferten Anwendungsinformationen zufolge befindet sich die HMI am Bedienpult des Fahrers. Ihre Vorderseite vereint ein Display, eine Touch-Oberfl\u00e4che und physische Tasten. Die Befestigungsvorrichtungen und der Zugang zur Elektrik befinden sich hinter der Konsole. Das Foto vom Pr\u00fcfstand zeigt die gelieferte Produktfamilie und nicht einen Einbau im Fahrerhaus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f3f097 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f3f097\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1bc78f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e1bc78f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58dc8fc8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58dc8fc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-488\" alt=\"Darstellung einer HMI-Anwendung f\u00fcr das Bedienpult eines Lokf\u00fchrers\" srcset=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg 1448w, https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application-300x225.jpg 300w, https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230f9d1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"230f9d1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5506f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f5506f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Temperatur- und Schutzkonzept der Frontseite<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a09f01e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a09f01e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Projekt sind f\u00fcr die Lagerung Temperaturen von \u221240 bis +70 \u00b0C festgelegt. Dieser Bereich bezieht sich nicht auf den Betrieb unter Strom. Legen Sie die Betriebsgrenzen, die Einwirkdauer und die Pr\u00fcfungen nach der Lagerung f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Baugruppe fest. Bewerten Sie au\u00dferdem den Schutzgrad der Frontblende unter Ber\u00fccksichtigung der tats\u00e4chlichen Konsolenmontage und -abdichtung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-40409ddb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40409ddb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185099b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"185099b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02 \/ HERAUSFORDERUNGEN BEI DER ANWENDUNG<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8647b96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8647b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herausforderungen im Bereich Display und HMI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2a7481 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f2a7481\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5c02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba5c02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8bdaba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8bdaba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590abd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"590abd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sichtverh\u00e4ltnisse in der Fahrerkabine<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aed8a22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aed8a22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tageslicht, das durch die Verglasung der Fahrerkabine f\u00e4llt, und der Nachtbetrieb f\u00fchren zu unterschiedlichen Sichtverh\u00e4ltnissen. Pr\u00fcfen Sie den Sichtwinkel, Reflexionen und die Blendung aus der Perspektive des Fahrers. Die bereitgestellten Informationen enthalten keine Angaben zu einem numerischen Leuchtdichteziel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e26ffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e26ffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55db79c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55db79c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bbc26c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bbc26c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zwei sich erg\u00e4nzende Eingabemethoden<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a995d9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a995d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die abgebildete HMI kombiniert ein Touch-Fenster mit umgebenden physischen Tasten. Legen Sie die Funktion jeder Taste sowie deren Druck- und R\u00fcckstellverhalten fest. \u00dcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die Touch-Position und die Abtastgenauigkeit der gesamten Baugruppe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5845cd70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5845cd70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412402da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"412402da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b952ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37b952ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0e452a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e0e452a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine stabile Konsoleninstallation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417b27c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417b27c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Befestigungspunkte, die Rahmenhalterung, die Kabelbefestigung und den Zugang hinter dem Fahrerstand. Legen Sie die Anforderungen hinsichtlich der Fahrzeugvibrationen f\u00fcr die eingebaute Baugruppe fest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da0bc03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4da0bc03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca4b1fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ca4b1fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cceac9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cceac9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schutz an der vorderen Grenze<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358f47c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"358f47c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Schutzgrenze bildet die montierte Frontblende. Die Verbindung zwischen Abdeckung und Rahmen, die Keilverbindung und die Konsolendichtung m\u00fcssen zusammenwirken. Die hinteren Anschl\u00fcsse und den umgebenden Schreibtisch sind als separate Schnittstellen zu behandeln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-5841185d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5841185d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1483b36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1483b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03 \/ INTEGRATIONSSTRUKTUR<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c86726 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68c86726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ansatz zur Integration von HMI-Systemen im Eisenbahnbereich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dea206 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31dea206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe3df3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efe3df3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd883ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dd883ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fff9a8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fff9a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frontblende und Optikbaugruppe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ec41f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68ec41f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Behalten Sie das bestehende Layout der Frontblende und die Positionen der Kundentasten bei. Passen Sie die Abdeckung oder Auflage, den Ber\u00fchrungssensor, das LCD-Display und den Metallrahmen an die \u00d6ffnung im Schreibtisch an. W\u00e4hlen Sie <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/optical-bonding\/\">optisches Verkleben<\/a> nur wenn die gew\u00e4hlte Baugruppe und die optischen Anforderungen dies zulassen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58895a05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58895a05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6faceba9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6faceba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c94b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90c94b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Integration von Tastatur und Touchscreen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aaf5632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3aaf5632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Definieren Sie die physische Tastenbelegung unabh\u00e4ngig von der Touch-Eingabe. W\u00e4hlen Sie f\u00fcr die eigentliche Konfiguration den Controller, die Verkabelung und die Host-Verbindungen aus. \u00dcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die beabsichtigte Eingabereaktion auf der zusammengebauten Frontplatte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bc706b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49bc706b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57efe3ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57efe3ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5792e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f5792e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988187c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"988187c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mechanische St\u00fctze und vordere Dichtung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260de5e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"260de5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie gemeinsam die Glashalterung, die Befestigungspunkte des LCD-Bildschirms, den Anpressdruck der Dichtung und die Passfl\u00e4che der Konsole. Stellen Sie sicher, dass der Wartungszugang und die Kabelf\u00fchrung hinter dem Schreibtisch erhalten bleiben. Gehen Sie nicht davon aus, dass der hintere Bereich denselben Schutz bietet wie der vordere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd9d9b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cd9d9b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e3dc79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60e3dc79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ebdb41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10ebdb41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konfigurationsspezifische Qualifizierung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748a44d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"748a44d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Geben Sie den Lagerbetrieb und den Betrieb unter Stromversorgung getrennt an. Legen Sie vor der Beantragung der Qualifizierung den Schutzgrad an der Vorderseite sowie die fahrzeugspezifischen Anforderungen hinsichtlich Vibration oder Elektrik f\u00fcr die Einbaukonfiguration fest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-2d10cd6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d10cd6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3512d258 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3512d258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04 \/ LIEFERFORMULAR<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32602e10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32602e10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Integration von HMI-Systemen im Eisenbahnbereich: gelieferte Baugruppe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2ea266 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d2ea266\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8bd90d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c8bd90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c135828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c135828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vorhandene Tastatur-HMI auf dem Funktionsteststand. Foto mit freundlicher Genehmigung von vanesen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c56ec79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c56ec79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-199f46ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"199f46ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lieferbest\u00e4tigungsformular: das <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/display-hmi-assembly\/\">Komplette Tastatur-HMI<\/a> wie auf den beigef\u00fcgten Testfotos zu sehen, zur Integration in die Fahrerkonsole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac81017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ac81017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Anzeige:<\/strong> ein Sichtfenster mit integrierter Touch-Eingabe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157b0c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"157b0c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Physische Schl\u00fcssel:<\/strong> Bedienelemente, die um den Rand des Displays herum angeordnet sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4229fae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4229fae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Anhang:<\/strong> ein aufeinander abgestimmter vorderer Rahmen und ein hinteres Geh\u00e4use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3c3ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b3c3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Verbindungen:<\/strong> die f\u00fcr die jeweilige Kundenkonfiguration festgelegte Anordnung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c2e99f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48c2e99f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die St\u00fcckliste, die Schnittstellen und die numerischen Betriebsgrenzen f\u00fcr das betreffende Ger\u00e4t. Die bereitgestellten Informationen enthalten keine Angaben zu diesen Details. Der Lieferumfang umfasst weder Fahrzeugsteuerungssoftware noch eine Zulassung auf Fahrzeugebene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41959d83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41959d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die vorgelegten Unterlagen belegen nicht, dass diese Konfiguration die Anforderungen der Schutzart IP65 erf\u00fcllt. F\u00fcr die Geltendmachung der Schutzart sind ein positiver Pr\u00fcfbericht und ein best\u00e4tigter Installationsumfang erforderlich.<\/p><p>F\u00fcr die Integration der HMI im Eisenbahnbereich richten Sie die <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/testing-delivery\/\">Test- und Lieferanforderungen<\/a> mit unserem <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/quality-assurance\/\">Qualit\u00e4tssicherungsprozess<\/a>. <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/contact-us\/\">Teilen Sie Ihre Konsolenzeichnungen<\/a> um den Projektumfang festzulegen.<\/p><p>Verwenden Sie die <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/display-integration-project-brief\/\">Checkliste f\u00fcr die Projektbeschreibung zur Display-Integration<\/a> um die Zeichnungen und offenen Fragen zu ordnen. Unser <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/resources\/\">technische Ressourcen<\/a> sowie die Eingaben zu den Komponenten und die Pr\u00fcfprotokolle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INDUSTRIES \/ RAILWAY Railway HMI Integration for Driver Consoles Application Environment Railway HMI integration at vanesen includes Touch and Touch + MS Front Panels for HMIs installed in railway driving-cab consoles. The supplied application information locates the HMI at the driver\u2019s operating desk. Its front combines a display, touch surface and physical keys. Mounting and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-496","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Railway HMI integration for driver consoles: displays, touch and physical keys, mounting, cable routing, and project-defined testing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/railway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Railway HMI integration combining displays, touch and physical keys with console mounting, cable routing and testing defined for the selected configuration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vanesen.com\/de\/railway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vanesen.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594336088658\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T02:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Railway | vanesen\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"INDUSTRIES \/ RAILWAY Railway HMI Integration for Driver Consoles Application Environment Railway HMI integration at vanesen includes Touch and Touch + MS\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vanesen_hmi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/\",\"name\":\"Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/railway-application.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T03:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T02:50:05+00:00\",\"description\":\"Railway HMI integration for driver consoles: displays, touch and physical keys, mounting, cable routing, and project-defined testing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/railway-application.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/railway-application.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Railway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/\",\"name\":\"vanesen.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LOGO.png\",\"width\":2125,\"height\":740,\"caption\":\"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61594336088658\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vanesen_hmi\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@VanesenDisplay\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lao-meisheng-358259437\\\/\"],\"description\":\"Optical bonding and industrial display and HMI integration, including engineering, component selection, metal manufacturing, assembly and project-specific inspection.\",\"email\":\"info@vanesen.com\",\"telephone\":\"+86 512 5328 8849\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integration von HMI-Systemen f\u00fcr Fahrerpulte im Schienenverkehr | vanesen","description":"Integration von HMI-Systemen f\u00fcr Fahrerpulte im Schienenverkehr: Displays, Touch- und physische Tasten, Montage, Kabelf\u00fchrung und projektbezogene Tests.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vanesen.com\/de\/railway\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen","og_description":"Railway HMI integration combining displays, touch and physical keys with console mounting, cable routing and testing defined for the selected configuration.","og_url":"https:\/\/vanesen.com\/de\/railway\/","og_site_name":"vanesen.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594336088658","article_modified_time":"2026-09-22T02:50:05+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Railway | vanesen","twitter_description":"INDUSTRIES \/ RAILWAY Railway HMI Integration for Driver Consoles Application Environment Railway HMI integration at vanesen includes Touch and Touch + MS","twitter_image":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","twitter_site":"@vanesen_hmi","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/","url":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/","name":"Integration von HMI-Systemen f\u00fcr Fahrerpulte im Schienenverkehr | vanesen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","datePublished":"2026-09-14T03:17:05+00:00","dateModified":"2026-09-22T02:50:05+00:00","description":"Integration von HMI-Systemen f\u00fcr Fahrerpulte im Schienenverkehr: Displays, Touch- und physische Tasten, Montage, Kabelf\u00fchrung und projektbezogene Tests.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vanesen.com\/railway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#primaryimage","url":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","contentUrl":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vanesen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Railway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vanesen.com\/#website","url":"https:\/\/vanesen.com\/","name":"vanesen.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vanesen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vanesen.com\/#organization","name":"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd.","url":"https:\/\/vanesen.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vanesen.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LOGO.png","width":2125,"height":740,"caption":"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594336088658","https:\/\/x.com\/vanesen_hmi","https:\/\/www.youtube.com\/@VanesenDisplay","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lao-meisheng-358259437\/"],"description":"Optisches Bonding sowie die Integration von Industrie-Displays und HMIs, einschlie\u00dflich Konstruktion, Komponentenauswahl, Metallbearbeitung, Montage und projektspezifischer Pr\u00fcfung.","email":"info@vanesen.com","telephone":"+86 512 5328 8849"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1202,"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}