{"id":496,"date":"2026-09-14T03:17:05","date_gmt":"2026-09-14T03:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vanesen.com\/?page_id=496"},"modified":"2026-09-22T02:50:05","modified_gmt":"2026-09-22T02:50:05","slug":"railway","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/railway\/","title":{"rendered":"Chemins de fer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"496\" class=\"elementor elementor-496\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-45801ee3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45801ee3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b3fce7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43b3fce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SECTEURS D'ACTIVIT\u00c9 \/ FERROVIAIRE<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e7efe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40e7efe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3361ecc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3361ecc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600048d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"600048d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9gration d'interfaces homme-machine (IHM) ferroviaires pour les postes de conduite<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0974af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d0974af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Environnement d'application<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71aa6c5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71aa6c5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'int\u00e9gration d'IHM ferroviaires chez vanesen comprend les panneaux avant Touch et Touch + MS destin\u00e9s aux IHM install\u00e9es dans les postes de conduite des trains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417408c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417408c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon les informations fournies par le fabricant, l'interface homme-machine (IHM) est install\u00e9e sur le pupitre de commande du conducteur. Sa face avant combine un \u00e9cran, une surface tactile et des touches physiques. Les points de fixation et les acc\u00e8s \u00e9lectriques se trouvent \u00e0 l'arri\u00e8re de la console. La photo prise sur le banc d'essai montre la gamme de produits livr\u00e9e, et non une installation en cabine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f3f097 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f3f097\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1bc78f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e1bc78f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58dc8fc8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58dc8fc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-488\" alt=\"Illustration d&#039;une application IHM pour le poste de conduite d&#039;un train\" srcset=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg 1448w, https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application-300x225.jpg 300w, https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230f9d1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"230f9d1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5506f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f5506f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection thermique et frontale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a09f01e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a09f01e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet pr\u00e9voit une plage de temp\u00e9rature de stockage comprise entre \u221240 et +70 \u00b0C. Cette plage ne concerne pas le fonctionnement sous tension. D\u00e9finissez les limites de fonctionnement, la dur\u00e9e d'exposition et les contr\u00f4les \u00e0 effectuer apr\u00e8s stockage pour l'ensemble s\u00e9lectionn\u00e9. \u00c9valuez \u00e9galement l'indice de protection contre les infiltrations au niveau du panneau avant, en tenant compte du montage et du joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 r\u00e9els de la console.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-40409ddb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40409ddb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185099b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"185099b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02 \/ DIFFICULT\u00c9S LI\u00c9ES \u00c0 LA MISE EN \u0152UVRE<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8647b96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8647b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9fis li\u00e9s aux \u00e9crans et aux interfaces homme-machine (IHM)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2a7481 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f2a7481\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5c02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba5c02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8bdaba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8bdaba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590abd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"590abd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions de visibilit\u00e9 depuis la cabine<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aed8a22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aed8a22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La lumi\u00e8re du jour qui p\u00e9n\u00e8tre par les vitres de la cabine et la conduite de nuit cr\u00e9ent des conditions de visibilit\u00e9 diff\u00e9rentes. V\u00e9rifiez l\u2019angle de vision, les reflets et l\u2019att\u00e9nuation de la luminosit\u00e9 depuis la position des yeux du conducteur. Les informations fournies ne pr\u00e9cisent pas de valeur num\u00e9rique cible pour la luminance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e26ffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e26ffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55db79c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55db79c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bbc26c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bbc26c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deux m\u00e9thodes de saisie compl\u00e9mentaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a995d9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a995d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'interface homme-machine (IHM) photographi\u00e9e associe un \u00e9cran tactile \u00e0 des touches physiques situ\u00e9es tout autour. D\u00e9finissez la fonction de chaque touche ainsi que sa r\u00e9ponse \u00e0 l'appui et au rel\u00e2chement. V\u00e9rifiez ensuite la position tactile et le suivi sur l'ensemble complet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5845cd70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5845cd70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412402da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"412402da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b952ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37b952ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0e452a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e0e452a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une installation stable de la console<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417b27c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417b27c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00e9rifier les points de fixation, le support du ch\u00e2ssis, le passage des c\u00e2bles et l'acc\u00e8s derri\u00e8re le poste de conduite. D\u00e9finir les exigences en mati\u00e8re de vibrations du v\u00e9hicule pour l'ensemble install\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da0bc03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4da0bc03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca4b1fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ca4b1fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cceac9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cceac9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection \u00e0 la limite avant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358f47c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"358f47c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La limite de protection correspond \u00e0 la face avant install\u00e9e. Le raccord entre le capot et le ch\u00e2ssis, l'interface de clavette et le joint de la console doivent fonctionner de concert. Traitez les connecteurs arri\u00e8re et le bureau environnant comme des interfaces distinctes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-5841185d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5841185d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1483b36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1483b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03 \/ STRUCTURE D'INT\u00c9GRATION<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c86726 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68c86726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Approche d'int\u00e9gration des interfaces homme-machine (IHM) dans le secteur ferroviaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dea206 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31dea206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe3df3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efe3df3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd883ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dd883ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fff9a8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fff9a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panneau avant et bloc optique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ec41f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68ec41f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conserver la disposition \u00e9tablie du panneau avant et l'emplacement des touches d\u00e9finies par le client. Coordonner le cache ou le rev\u00eatement, le capteur tactile, l'\u00e9cran LCD et le cadre m\u00e9tallique autour de l'ouverture du bureau. S\u00e9lectionner <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/optical-bonding\/\">collage optique<\/a> uniquement lorsque la configuration choisie et les exigences optiques le permettent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58895a05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58895a05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6faceba9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6faceba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c94b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90c94b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9gration du clavier et de l'\u00e9cran tactile<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aaf5632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3aaf5632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9finissez la configuration physique du clavier ind\u00e9pendamment des commandes tactiles. S\u00e9lectionnez le contr\u00f4leur, le c\u00e2blage et les connexions \u00e0 l'h\u00f4te pour la configuration effective. V\u00e9rifiez ensuite que la r\u00e9ponse souhait\u00e9e aux commandes est bien celle attendue sur la face avant une fois l'ensemble assembl\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bc706b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49bc706b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57efe3ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57efe3ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5792e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f5792e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988187c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"988187c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Support m\u00e9canique et joint avant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260de5e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"260de5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00e9rifiez ensemble le support en verre, les points de fixation de l'\u00e9cran LCD, la compression du joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la surface d'appui de la console. Pr\u00e9servez l'acc\u00e8s pour l'entretien et le cheminement des c\u00e2bles \u00e0 l'arri\u00e8re du bureau. Ne partez pas du principe que l'espace arri\u00e8re b\u00e9n\u00e9ficie de la m\u00eame protection que l'avant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd9d9b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cd9d9b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e3dc79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60e3dc79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ebdb41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10ebdb41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualification sp\u00e9cifique \u00e0 la configuration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748a44d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"748a44d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9cisez s\u00e9par\u00e9ment les conditions de stockage et de fonctionnement sous tension. Avant de demander la certification, d\u00e9finissez l'indice de protection contre les infiltrations \u00e0 l'avant ainsi que les exigences en mati\u00e8re de vibrations ou d'\u00e9lectricit\u00e9 sp\u00e9cifiques au v\u00e9hicule pour la configuration mont\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-2d10cd6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d10cd6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3512d258 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3512d258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04 \/ FORMULAIRE DE LIVRAISON<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32602e10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32602e10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9gration d'une interface homme-machine (IHM) ferroviaire : ensemble livr\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2ea266 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d2ea266\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8bd90d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c8bd90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c135828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c135828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Interface homme-machine (IHM) \u00e0 clavier existante sur le banc d'essai fonctionnel. Photo fournie par vanesen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c56ec79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c56ec79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-199f46ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"199f46ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Formulaire de confirmation de livraison : le <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/display-hmi-assembly\/\">IHM avec clavier complet<\/a> comme le montrent les photos d'essai fournies, en vue de leur int\u00e9gration dans le tableau de bord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac81017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ac81017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Affichage :<\/strong> une fen\u00eatre de visualisation dot\u00e9e d'une fonction tactile int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157b0c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"157b0c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cl\u00e9s physiques :<\/strong> commandes dispos\u00e9es tout autour de l'\u00e9cran.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4229fae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4229fae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pi\u00e8ce jointe :<\/strong> un ch\u00e2ssis avant et un carter arri\u00e8re coordonn\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3c3ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b3c3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Connexions :<\/strong> la configuration d\u00e9finie pour la configuration client r\u00e9elle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c2e99f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48c2e99f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00e9rifiez la nomenclature, les interfaces et les limites de fonctionnement num\u00e9riques de l'unit\u00e9 mentionn\u00e9e. Les informations fournies ne pr\u00e9cisent pas ces d\u00e9tails. Le contenu de la livraison n'inclut pas le logiciel de commande du v\u00e9hicule ni l'homologation au niveau du v\u00e9hicule.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41959d83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41959d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les documents fournis ne permettent pas de certifier la conformit\u00e9 \u00e0 la norme IP65 pour cette configuration. Pour justifier d'un niveau de protection, il faut disposer d'un rapport de conformit\u00e9 et d'une description confirm\u00e9e du p\u00e9rim\u00e8tre d'installation.<\/p><p>Pour l'int\u00e9gration de l'IHM ferroviaire, alignez le <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/testing-delivery\/\">Exigences en mati\u00e8re de tests et de livraison<\/a> avec notre <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/quality-assurance\/\">processus d'assurance qualit\u00e9<\/a>. <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/contact-us\/\">Partagez vos plans de console<\/a> pour d\u00e9finir le p\u00e9rim\u00e8tre du projet.<\/p><p>Utilisez le <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/display-integration-project-brief\/\">Liste de contr\u00f4le succincte pour un projet d'int\u00e9gration d'\u00e9crans<\/a> pour classer les dessins et les questions ouvertes. Notre <a href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/resources\/\">ressources techniques<\/a> couvrent \u00e9galement les donn\u00e9es relatives aux composants et les rapports d'inspection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INDUSTRIES \/ RAILWAY Railway HMI Integration for Driver Consoles Application Environment Railway HMI integration at vanesen includes Touch and Touch + MS Front Panels for HMIs installed in railway driving-cab consoles. The supplied application information locates the HMI at the driver\u2019s operating desk. Its front combines a display, touch surface and physical keys. Mounting and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-496","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Railway HMI integration for driver consoles: displays, touch and physical keys, mounting, cable routing, and project-defined testing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/railway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Railway HMI integration combining displays, touch and physical keys with console mounting, cable routing and testing defined for the selected configuration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vanesen.com\/fr\/railway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vanesen.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594336088658\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T02:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Railway | vanesen\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"INDUSTRIES \/ RAILWAY Railway HMI Integration for Driver Consoles Application Environment Railway HMI integration at vanesen includes Touch and Touch + MS\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vanesen_hmi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/\",\"name\":\"Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/railway-application.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T03:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T02:50:05+00:00\",\"description\":\"Railway HMI integration for driver consoles: displays, touch and physical keys, mounting, cable routing, and project-defined testing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/railway-application.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/railway-application.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/railway\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Railway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/\",\"name\":\"vanesen.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LOGO.png\",\"width\":2125,\"height\":740,\"caption\":\"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanesen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61594336088658\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vanesen_hmi\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@VanesenDisplay\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lao-meisheng-358259437\\\/\"],\"description\":\"Optical bonding and industrial display and HMI integration, including engineering, component selection, metal manufacturing, assembly and project-specific inspection.\",\"email\":\"info@vanesen.com\",\"telephone\":\"+86 512 5328 8849\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Int\u00e9gration d'interfaces homme-machine (IHM) ferroviaires pour les postes de conduite | vanesen","description":"Int\u00e9gration d'interfaces homme-machine (IHM) ferroviaires pour les postes de conduite : \u00e9crans, touches tactiles et physiques, montage, acheminement des c\u00e2bles et tests d\u00e9finis par projet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/railway\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Railway HMI Integration for Driver Consoles | vanesen","og_description":"Railway HMI integration combining displays, touch and physical keys with console mounting, cable routing and testing defined for the selected configuration.","og_url":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/railway\/","og_site_name":"vanesen.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594336088658","article_modified_time":"2026-09-22T02:50:05+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Railway | vanesen","twitter_description":"INDUSTRIES \/ RAILWAY Railway HMI Integration for Driver Consoles Application Environment Railway HMI integration at vanesen includes Touch and Touch + MS","twitter_image":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","twitter_site":"@vanesen_hmi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/","url":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/","name":"Int\u00e9gration d'interfaces homme-machine (IHM) ferroviaires pour les postes de conduite | vanesen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","datePublished":"2026-09-14T03:17:05+00:00","dateModified":"2026-09-22T02:50:05+00:00","description":"Int\u00e9gration d'interfaces homme-machine (IHM) ferroviaires pour les postes de conduite : \u00e9crans, touches tactiles et physiques, montage, acheminement des c\u00e2bles et tests d\u00e9finis par projet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vanesen.com\/railway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#primaryimage","url":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg","contentUrl":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/railway-application.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vanesen.com\/railway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vanesen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Railway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vanesen.com\/#website","url":"https:\/\/vanesen.com\/","name":"vanesen.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vanesen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vanesen.com\/#organization","name":"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd","url":"https:\/\/vanesen.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vanesen.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/vanesen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LOGO.png","width":2125,"height":740,"caption":"Vanesen Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/vanesen.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594336088658","https:\/\/x.com\/vanesen_hmi","https:\/\/www.youtube.com\/@VanesenDisplay","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lao-meisheng-358259437\/"],"description":"Collage optique et int\u00e9gration d'\u00e9crans industriels et d'interfaces homme-machine (IHM), y compris l'ing\u00e9nierie, la s\u00e9lection des composants, la fabrication m\u00e9tallique, l'assemblage et les contr\u00f4les sp\u00e9cifiques au projet.","email":"info@vanesen.com","telephone":"+86 512 5328 8849"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1202,"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanesen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}